Password Manager: a new API keys & tokens section, so integration credentials stop living in a general password entry. It records the service, the environment (production, staging, test, development), the base URL, the public key or client ID, the secret key and its secret half, the granted scopes and — the part that catches people out — an expiry date. Anything expiring within 30 days is flagged in the list, and anything already expired is flagged in red. Admins share them with the team and with clients exactly like every other password.
Password Manager: a new All passwords tab searches every password at once — general logins, email accounts, servers, API keys, credit cards, bank accounts and software licences together — instead of one type at a time.
Password Manager: categories are now a row of filter tabs above the list, so narrowing to one category is a single click.
Password Manager: a password can now be attached to a Project. The project is shown in every list and links straight through to it.
Projects: a new Passwords tab in the project view lists every credential attached to that project, and lets you add one without leaving the project.
Password Manager: server credentials now have a real SSH key field, stored encrypted like every other secret.
Password Manager: the Servers tab is now available on a client's page and in the client portal, alongside the other password types.
Updates
Password Manager: the whole App has been restyled to the iOS 26 look used across NIZU, in both light and dark mode.
Password Manager: every password form — general logins, email, servers, API keys, credit cards, bank accounts and software licences — is now a short set of guided sections instead of one long list of fields, each with a plain-language heading, a line of help, every optional field marked as optional, and a save button that says what it saves.
Password Manager: the server form is now four short, guided steps — what the server is, how you reach it, how you sign in, and who it is for — with every optional field marked as optional.
Password Manager: "Auth method" on a server is now a choice between password, SSH key or both, instead of a free-text box.
Password Manager: a server no longer demands a password when it is reached with an SSH key.
Password Manager: the sidebar entries for Passwords and Categories now show their icons.
Password Manager: the German, Greek, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Czech, Vietnamese, Dutch, French, Spanish and Turkish translations of the Servers screens are complete — they were showing English text.
Fix
Password Manager: a multi-line secret pasted into a server — an SSH key — had every one of its line breaks rewritten into HTML by the rich text editor, which quietly corrupted the key. Multi-line secrets are now stored exactly as pasted.
Password Manager: an SSH key pasted into a server was silently reduced to a number and lost. Keys are now stored in full, and encrypted.
Password Manager: the Webmin tick box on a server could never be switched on — it always saved the value the server already had.
Password Manager: a server's details screen showed a broken label where "Provider" should be, and printed "1" instead of Yes for SSH and Webmin.
Password Manager: the Show/Hide button on a server's password only worked in English.
Password Manager: the delete button on a server row showed a missing-translation marker as its tooltip.
A menu opened from the header of a card (for example "Invoice info" on an invoice) was cut off by the card below it, so the last options could not be clicked. Open menus now sit above everything around them.
Deprecated
Password Manager: the server field previously labelled "SSH Key" is now the provider's own server ID. Any key stored in it before this release could not be kept — re-paste it into the new SSH key field.
